OK, then my official suggestion is;
The ability to vote and go forward and the option to vote and go backwards.
Graphically speaking, voting stars could run vertically on both sides of the image.
Voting with a left side star takes you forward in time.
Voting with a right side star takes you backwards in time.