Striker Report This Comment Date: November 11, 2003 02:04PM
The chick is saying that she forgot her tampon.
I don't know which language this is in, and don't know it well enough to
translate the guy on the right.
(In answer to "No idea what this means"

Mick Report This Comment Date: November 12, 2003 11:37AM
I guess that would make sense. =)
vv fan club Report This Comment Date: November 12, 2003 08:55PM
Very loose translation from Babelfish (http://babelfish.altavista.com)
Her: Muck, I to mine tampon forgot!
Him: Fortunately has you it still in time notices!
Acecool Report This Comment Date: November 18, 2003 05:34PM
Fortunately you noticed it in time.